-
1 калибровочный источник
калибровочный источник
(напр. радиоактивных материалов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибровочный источник
-
2 калибровочный источник
Makarov: calibration sourceУниверсальный русско-английский словарь > калибровочный источник
-
3 калибровочный источник
Русско-английский физический словарь > калибровочный источник
-
4 источник
м.- аксиальный точечный источник
- альтернативный источник энергии
- анизотропный источник
- астрономический источник
- бесконечный источник
- взрывной источник
- виртуальный источник
- внегалактический источник
- внеземной источник
- внешний источник
- внешний тепловой источник
- внутренний источник
- внутренний тепловой источник
- возобновляемый источник
- восстанавливающий источник
- вторичный источник света
- вторичный источник
- высокочастотный ионный источник
- газоразрядный ионный источник
- газоразрядный источник света высокого давления
- газоразрядный источник света низкого давления
- газоразрядный источник света
- газоразрядный источник
- газоструйный источник
- галактический источник
- геотермальный источник
- герметизированный источник
- градуировочный источник
- движущийся тепловой источник
- двойной источник
- двойной поверхностный источник
- двойной рентгеновский источник
- диодный источник ионов
- дипольный источник
- дискообразный источник
- дискретный источник гамма-излучения
- дискретный источник радиоизлучения
- дискретный источник
- диффузный источник
- дозиметрический источник
- дуговой ионный источник
- дуговой источник
- единичный тепловой источник
- естественный источник
- жидкометаллический ионный источник
- закрытый радионуклидный источник
- запальный реакторный источник
- затравочный реакторный источник
- изотопный источник
- изотропный источник
- имплантируемый источник излучения
- импульсный ионный источник
- импульсный источник радиоизлучения
- импульсный источник
- ионный источник без магнитного поля
- ионный источник Макова
- ионный источник с безэлектродным высокочастотным разрядом
- ионный источник с полевым испарением
- ионный источник типа дуопигатрон
- ионный источник типа периплазматрон
- ионный источник
- искровой источник
- искусственный источник света
- источник альфа-излучения
- источник антивещества
- источник атомного пучка
- источник бета-излучения
- источник большой площади
- источник быстрых нейтронов
- источник вихрей
- источник вихреобразования
- источник возбуждения спектров
- источник возбуждения
- источник возмущения
- источник высокого напряжения
- источник высокой активности
- источник высокой интенсивности
- источник гамма-всплесков
- источник гамма-излучения
- источник гравитационных волн
- источник дейтронов
- источник дефектов
- источник дислокаций Франка - Рида
- источник дислокаций
- источник запаздывающих нейтронов
- источник звёздной энергии
- источник звука
- источник излучения
- источник ИК-излучения
- источник инфракрасного излучения
- источник ионизации
- источник ионизирующего излучения
- источник ионов с полым катодом
- источник ионов с разрядом Пеннинга
- источник ионов с холодным катодом
- источник ионов
- источник корпускулярного излучения
- источник космического гамма-излучения
- источник космического излучения
- источник космического радиоизлучения
- источник космического рентгеновского излучения
- источник легирующей примеси
- источник малой интенсивности
- источник многозарядных ионов
- источник молекулярного пучка
- источник накачки
- источник напряжения
- источник нейтронов деления
- источник нейтронов
- источник облучения
- источник опорного напряжения
- источник оптического излучения
- источник отрицательных ионов
- источник ошибок
- источник питания
- источник поверхностной ионизации
- источник погрешностей
- источник позитронов
- источник поля
- источник поляризованных ионов
- источник помех
- источник примеси
- источник протонов
- источник пучка нейтронов
- источник радиоизлучения
- источник с дейтерированной шайбой
- источник с непрерывным спектром
- источник света
- источник синхротронного излучения
- источник ступеней роста
- источник тепла
- источник теплового излучения
- источник тепловых нейтронов
- источник теплоты
- источник тока
- источник тормозного излучения
- источник тяжёлых ионов
- источник ультрафиолетового и рентгеновского излучения
- источник ультрафиолетового излучения
- источник фотонов
- источник Франка - Рида
- источник частиц
- источник шума
- источник электронов
- источник энергии геомагнитной бури
- источник энергии звёзд
- источник энергии Солнца
- источник энергии
- источник ядерной энергии
- калибровочный источник
- капиллярно-дуговой источник
- капиллярный источник ионов
- катодолюминесцентный источник
- квазизвёздный источник радиоизлучения
- квазизвёздный источник
- квазимонохроматический источник
- квазистационарный ионный источник
- квантованный источник
- квантовый источник
- когерентный источник
- кольцевой источник
- космический источник
- лабораторный источник
- лазерно-плазменный источник излучения
- лазерно-плазменный рентгеновский источник
- лазерный источник
- ленточный источник света
- ленточный тепловой источник
- линейный источник
- линейный тепловой источник
- люминесцентный источник света
- магнетронный источник
- мазерный источник
- мёссбауэровский источник
- мнимый источник звука
- мнимый источник
- многоострийный источник ионов
- многощелевой источник
- монохроматический источник
- моноэнергетический источник
- мощный источник
- мультипольный источник
- направленный источник
- небесный источник
- негерметизированный источник
- нейтронный источник
- некогерентный источник
- неподвижный источник
- неподвижный тепловой источник
- нестабильный источник
- нестационарный источник
- низкокогерентный источник
- нитевидный источник
- образцовый источник
- объёмно-плазменный ионный источник
- объёмный источник
- опорный источник
- оптико-акустический источник звука
- оптический источник
- открытый радионуклидный источник
- отражательный ионный источник
- первичный источник света
- переносный источник
- плазматронный источник ионов
- плазменный ионный источник
- плазменный источник ионов
- плазменный источник света
- плазменный источник
- плоский источник
- поверхностно-плазменный ионный источник
- поверхностный ионный источник
- поверхностный источник
- поверхностный тепловой источник
- положительный источник
- постоянный источник
- протяжённый источник радиоизлучения
- протяжённый источник
- пульсирующий источник
- пучково-плазменный источник ионов
- рабочий источник
- равномерный точечный источник
- радиоактивный источник
- радиографический источник
- радиоизотопный источник тепла
- радиоизотопный источник
- радиометрический источник
- радионуклидный источник
- распределённый источник
- рентгеновский источник двойной звезды
- рентгеновский источник
- сильноточный источник
- слаботочный источник
- слабый источник
- слоёный источник
- сосредоточенный источник
- спектрометрический источник
- спиральный источник
- стабилизированный источник
- стабильный источник
- стандартный источник МКО
- стационарный ионный источник
- стационарный источник
- стробоскопический источник света
- твердотельный источник
- тепловой источник круглой формы
- тепловой источник
- точечный источник
- точечный равномерный источник
- точечный тепловой источник
- фоновый источник
- химический источник тока
- цилиндрический источник
- щелевой источник
- электролюминесцентный источник
- электроразрядный эрозионный источник
- эталонный источник
- ядерный источник -
5 калибровочный газ
калибровочный газ
газ для калибровки приборов
(напр. поверочная газовая смесь, используемая для проверки смещения показаний прибора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.4 калибровочный газ (calibration gas): Газовая смесь известного и стабильного состава, предназначенная для калибровки АИС, которая может использоваться также для контроля выходного сигнала АИС.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибровочный газ
-
6 check source
калибровочный источник
(напр. радиоактивных материалов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > check source
-
7 calibration source
1) Нефть: эталонный источник2) Макаров: градуировочный источник, калибровочный источник -
8 calibration source
градуировочный источник, калибровочный источник -
9 calibration gas
калибровочный газ
газ для калибровки приборов
(напр. поверочная газовая смесь, используемая для проверки смещения показаний прибора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.4 калибровочный газ (calibration gas): Газовая смесь известного и стабильного состава, предназначенная для калибровки АИС, которая может использоваться также для контроля выходного сигнала АИС.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibration gas
-
10 span gas
калибровочный газ
газ для калибровки приборов
(напр. поверочная газовая смесь, используемая для проверки смещения показаний прибора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.4.1 газ для контрольной точки (span gas): Смесь газов, используемая для настройки и проверки конкретной точки на градуировочном графике.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > span gas
-
11 контрольный ротор
контрольный ротор
Ндп. градуированный ротор
калибровочный ротор
регулировочный ротор
установочный ротор
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание
Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Градуированный ротор
D. Testrotor
Е. Proving (Test) rotor
F. Rotor de verification (d¢essai)
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание. Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контрольный ротор
-
12 Testrotor
контрольный ротор
Ндп. градуированный ротор
калибровочный ротор
регулировочный ротор
установочный ротор
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание
Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Градуированный ротор
D. Testrotor
Е. Proving (Test) rotor
F. Rotor de verification (d¢essai)
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание. Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Testrotor
-
13 контрольный ротор
- Rotor de verification (d¢essai)
- rotor de vérification
- rotor d'essai
контрольный ротор
Ндп. градуированный ротор
калибровочный ротор
регулировочный ротор
установочный ротор
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание
Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Градуированный ротор
D. Testrotor
Е. Proving (Test) rotor
F. Rotor de verification (d¢essai)
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание. Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный ротор
-
14 radioactive standard
стандартный источник излучения; эталонный источник излучения; стандартный радиоактивный источник; эталон радиоактивностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive standard
-
15 radioactivity standard
стандартный источник излучения; эталонный источник излучения; стандартный радиоактивный источник; эталон радиоактивностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radioactivity standard
-
16 channel
1. n канал2. n русло, фарватер; проток3. n пролив4. n Ла-МаншChannel boat — судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом
5. n канава; сток, сточная канава6. n путь; источник, средство; каналthrough the usual channels — из обычных источников, обычным путём
7. n амер. воен. инстанция8. n тлв. канал передачиinput/output channel — канал ввода-вывода
9. n вчт. канал ввода — вывода10. n вчт. канал связи11. n тех. жёлоб; выемка; пазchannel excavation — отрывка канала; выемка под канал
12. n тех. шпунт13. n тех. швеллер14. n тех. физ. радио полоса частот; разрешённый диапазон; звуковой трактchannel wave — волна, распространяющаяся в звуковом канале
15. n тех. шотл. гравий16. v проводить канал; рыть канавуthe water channelled its way through the desert into the lake — вода проложила себе путь через пустыню в озеро
memoryless channel — канал без запоминания; канал без памяти
channel switching — переключение каналов; коммутация каналов
17. v пускать но каналу; направлять в русло18. v стр. делать выемки или пазыСинонимический ряд:1. aqueduct (noun) aqueduct; canal; conduit; duct; pipeline; watercourse2. body of water (noun) basin; body of water; deep water; depths; dredged channel; inlet; marked channel; navigable area; riverboat route3. course (noun) course; neck; passage; strait4. means (noun) agency; agent; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; medium; ministry; organ; vehicle5. microgroove (noun) furrow; gouge; groove; gutter; microgroove; path; slit; trench; trough; tube6. passageway for liquid (noun) ditch; passageway for liquid; pipe; sewer7. conduct (verb) carry; conduct; convey; funnel; pipe; siphon; traject; transmit8. direct (verb) dig waterways; direct; divert; irrigate; redirect; route; send -
17 Rotor de verification (d¢essai)
Ндп. Градуированный ротор
D. Testrotor
Е. Proving (Test) rotor
F. Rotor de verification (d¢essai)
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание. Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rotor de verification (d¢essai)
-
18 анализатор
анализатор
Линейный поляризатор, применяемый для анализа поляризованного оптического излучения.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.2 анализатор (analyzer): Устройство, включающее:
а) линии подачи и удаления анализируемого пылегазового потока и (или) калибровочного газа1);
1) Калибровочный газ (calibration gas) в области газового анализа в Российской Федерации принято называть градуировочным газом [или поверочной газовой смесью (ПГС)].
b) измерительную ячейку, которая на основе физических или химических свойств компонентов анализируемого газа выдает сигналы, позволяющие идентифицировать данные компоненты или определить их содержание;
с) устройства преобразования сигнала (усиление, запись) или, при необходимости, устройства обработки данных (см. ИСО 7504).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10155-2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализатор
-
19 analyzer
анализатор
Линейный поляризатор, применяемый для анализа поляризованного оптического излучения.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
диагностическая система
анализатор
Система для обнаружения и локализации неисправностей.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
прибор для обработки результатов испытаний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рассеивающая призма
дисперсионная призма
(оптика)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.2 анализатор (analyzer): Устройство, включающее:
а) линии подачи и удаления анализируемого пылегазового потока и (или) калибровочного газа1);
1) Калибровочный газ (calibration gas) в области газового анализа в Российской Федерации принято называть градуировочным газом [или поверочной газовой смесью (ПГС)].
b) измерительную ячейку, которая на основе физических или химических свойств компонентов анализируемого газа выдает сигналы, позволяющие идентифицировать данные компоненты или определить их содержание;
с) устройства преобразования сигнала (усиление, запись) или, при необходимости, устройства обработки данных (см. ИСО 7504).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10155-2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyzer
См. также в других словарях:
калибровочный источник — (напр. радиоактивных материалов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN check source … Справочник технического переводчика
калибровочный газ1 — 3.4 калибровочный газ1 ) (calibration gas): Смесь газов известного устойчивого состава, предназначенная для поверки и калибровки2) АИС. 1) Калибровочный газ (calibration gas) в области газового анализа в Российской Федерации принято называть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калибровочный знак — 2.3. Калибровочный знак знак, применяемый в соответствии с правилами, устанавливаемыми настоящим документом, и указывающий, что данное средство измерений соответствует конкретному стандарту... Источник: Постановление Госстандарта РФ от 28.12.1995 … Официальная терминология
калибровочный (эталонный) образец — 2.7.1 калибровочный (эталонный) образец; мера: Образец из материала определенного состава с заданными чистотой обработки поверхности, режимом термообработки, геометрической формой и размерами, предназначенный для калибровки (поверки) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
калибровочный газ — 3.4 калибровочный газ (calibration gas): Газовая смесь известного и стабильного состава, предназначенная для калибровки АИС, которая может использоваться также для контроля выходного сигнала АИС. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
калибровочный газ1) — 3.4 калибровочный газ1) (calibration gas): Смесь газов известного устойчивого состава, предназначенная для контроля отклика АИС. 1) В Российской Федерации в области газового анализа используют термины «градуировочный газ» или «поверочная газовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
калибровочный расход — 3.18.5 калибровочный расход: Расход, заданный изготовителем, для выполнения регулирования. Источник: ГОСТ Р ЕН 257 2004: Термостаты (терморегуляторы) механич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
калибровочный — калибровочный, калибровочная, калибровочное, калибровочные, калибровочного, калибровочной, калибровочного, калибровочных, калибровочному, калибровочной, калибровочному, калибровочным, калибровочный, калибровочную, калибровочное, калибровочные,… … Формы слов
3C 295 — 3C 295 Галактика … Википедия
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словесные названия российского оружия — … Википедия
